From the feed to the film festival.
Bayaan helps Desi creators with video transcription and multilingual subtitles — Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Tamil, and burned-in captions without losing tone. Export to SRT, burned-in MP4, or your NLE — Premiere Pro, CapCut, and more.
Start freeYouTubers & short-form creators
Ship daily uploads with Hindi, Urdu, Hinglish, or multilingual burned-in captions without rebuilding your timeline. Bayaan cleans code-mixed speech and exports ready for Reels, Shorts, and long-form.
- Reels-ready burned-in MP4 in under a minute
- Code-mixed Hinglish cleaned without flattening your voice
- Export SRT or MP4 for every platform you publish on
Podcasters
Turn episodes into searchable, accessible shows in minutes. Generate accurate transcripts, style captions once, and export SRT or MP4 for every platform your audience uses.
- Searchable transcripts from every episode
- Style captions once, reuse across clips and full episodes
- SRT sidecar or burned-in MP4 for Spotify, YouTube, and more
Newsrooms
Localize the day's story before the next bulletin. Seven Desi languages, fast turnaround, and review workflows so editors approve phrasing before publish.
- Hinglish, Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Tamil, and English
- Inline review so editors approve phrasing before air
- Same-day turnaround for breaking clips
Educators
Make lessons accessible in regional languages without hiring a captioning team for every course. Export subtitles students can read, search, and follow along with.
- Accessible subtitles for every lecture and module
- Regional language support without a captioning team
- SRT downloads students can search and follow along with
Studios & agencies
Run multi-client pipelines with shared style presets, inline review, and one-click export when a caption is approved. Scale multilingual delivery without burning out your post team.
- Shared brand style presets across every client
- Five-seat review on Business plans with resolved states
- One-click export when a caption is approved
Ready to caption your next upload?
Start free — no card required. Upload, transcribe, style, and export in under a minute.
Start free — no card requiredLast updated: July 21, 2026